حماية البيانات و سياسة الخصوصية
_____________________________________
المسؤولية حسب قانون حماية البيانات
حميدو للترجمة
Hamido GmbH
Damm Straße. 24
09599 Freiberg
_____________________________________
مجال تطبيق حماية المعلومات
هنا ، يتلقى المستخدمون معلومات حول نوع ونطاق والغرض من جمع واستخدام بياناتهم
إن قانون حماية البيانات الفيدرالي
(BDSG)
وقانون وسائل الإعلام
(TMG)
هما الإطار القانوني لحماية البيانات.
_____________________________________
جمع المعلومات العامة
في كل مرة يتم فيها الوصول إلى موقعنا ، يتم تسجيل المعلومات تلقائيًا من قبلنا أو من قبل مزود خدمة الويب. لا تسمح هذه المعلومات ، المعروفة أيضًا بملفات سجل الخادم ، باستخلاص أي استنتاجات حول شخصك.
حيث يتم تسجيل المعلومات التالية:
اسم موقع الويب والملف والتاريخ وكمية البيانات ومتصفح الويب وإصدار مستعرض الويب ونظام التشغيل واسم المجال لمزود الإنترنت الخاص بك وما يسمى بـ URL المرجعي (الصفحة التي دخلت من خلالها إلى موقعنا الإلكتروني) وعنوان IP عنوان.
في بعض الحالات ، لن يكون من الممكن تقنيًا عرض محتوى الموقع بدون هذه البيانات. في هذا الصدد ، يعد جمع البيانات ضروريًا للغاية ونحتفظ أيضًا بالحق في التحقق بأثر رجعي من ملفات السجل إذا اشتبهنا في استخدام غير قانوني لعرضنا.
_____________________________________
جمع ومعالجة المعلومات
نحتفظ بالاسم الكامل للشخص الذي اتصل بنا لإعداد عرض نهائي وعنوان (عناوين) بريده الإلكتروني واسم الشركة لصاحب العمل ، إن أمكن. بناء على طلب الشخص مقدم الطلب ، سنحتفظ بأرقام الهواتف. يتم تخزين هذه البيانات في نظام معالجة البيانات الرقمية الداخلي ويتم استخدامها حصريًا من أجل: إرسال العروض المطلوبة على وجه التحديد ، والاتصال بنا للاستفسارات المتعلقة بالعرض أو الطلب المقدم ، وإرسال الخدمة المكتملة بتنسيق رقمي ، وإرسال فاتورة الخدمة وبالتالي أي تذكيرات الدفع المرتبطة. لذلك ، يتم حفظ البيانات التالية:
- الاسم الأول والاسم الأخير
- الجنس
- بيانات العنوان
- رقم الهاتف
- عنوان البريد الإلكتروني
- عنوان IP
- بيانات الموقع
- بيانات حول أنشطتك على موقعنا
- متصفح الإنترنت والجهاز
- جمع البيانات الخاصة
- و البيانات الشخصية الأخرى التي تقدمها عن نفسك ، على سبيل المثال عند إنشاء ملف تعريف مستخدم ، في المراسلات أو عبر الهاتف
لا يقوم موقعنا بجمع أي بيانات شخصية من الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا ، ما لم يحصلوا على موافقة والديهم أو الوصي عليهم. لا يمكننا التحكم فيما إذا كان عمر زائر الموقع أقل من 16 عامًا. لهذا السبب ، نطلب من الآباء مراقبة أنشطة أطفالهم عبر الإنترنت لمنع تخزين بيانات الأطفال دون موافقة الوالدين. إذا كنت تعتقد أننا قمنا بجمع بيانات عن القصر دون موافقة ، فأرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا إلى
سنحذف البيانات فورًا بناءً على طلبك.
_____________________________________
أهداف جمع البيانات
نحتفظ بالبيانات للأغراض التالية:
- معالجة الاستفسارات والأوامر والمدفوعات
- إرسال رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة باستفسارك أو طلبك أو الدفع
- الهاتف أو الاتصال الكتابي للأسئلة
- تسليم الخدمات أو المنتجات
- تحليل السلوك على الموقع.
- إعداد البيانات المحاسبية المتعلقة بالالتزامات الضريبية والقانونية
_____________________________________
مدة تخزين البيانات
وفقًا لمبادئ تجنب البيانات واقتصاد البيانات ، نقوم فقط بتخزين البيانات الشخصية طالما كانت ضرورية أو محددة بموجب القانون (فترة التخزين القانونية). إذا لم يعد الغرض من المعلومات التي تم جمعها ساريًا أو إذا انتهت فترة التخزين ، فسنحظر البيانات أو نحذفها.
_____________________________________
تقديم خدمات مقابل رسوم
نطلب بيانات إضافية حتى نتمكن من تقديم خدمات مقابل رسوم.
_____________________________________
تشفير نقل البيانات
لضمان أمان بياناتك أثناء النقل ، نعمل باستخدام طرق التشفير
(مثل SSL) عبر HTTPS.
_____________________________________
مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة
حميدو للترجمة تشارك البيانات الشخصية مع مختلف مزودي الطرف الثالث فقط إذا كان ذلك ضروريًا لتنفيذ العرض و / أو الطلب المقدم ، وكذلك للوفاء بالالتزامات القانونية المحتملة.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام بيانات معينة من قبل مزود تابع لجهة خارجية تم تكليفه من قبلنا لإرسال دعوات لتقييم خدمتنا وتحسينها عبر البريد الإلكتروني و يتم حذف هذه البيانات بعد تنفيذ الخدمة
_____________________________________
خدمات جهات أخرى
تتضمن مواقعنا الإلكترونية أحيانًا محتوى وخدمات وخدمات من مزودين آخرين. هذه ، على سبيل المثال ، الخرائط التي توفرها خرائط جوجل أو الرسومات والصور. يعد إرسال العنوان الإلكتروني الآي بي ضروريًا للغاية حتى يمكن استدعاء هذه البيانات وعرضها في متصفح المستخدم. و يرى مقدمو الخدمة عنوان للمستخدم المعني.
إذا حاولنا استخدام مزود الطرف الثالث وفقط الذين يحتاجون إلى عنوان الآي بي حتى نتمكن من تقديم المحتوى ، فليس لدينا أي تأثير على ما إذا كان عنوان الآي بي قد تم حفظه أم لا. في هذه الحالة ، يتم استخدام هذه العملية ، من بين أشياء أخرى ، للأغراض الإحصائية. إذا علمنا أنه يتم حفظ عنوان الآي بي، فسنبلغ مستخدمينا بذلك.
_____________________________________
استخدام ملفات تعريف الارتباط
تستخدم مواقعنا الإلكترونية ما يسمى ملفات تعريف الارتباط. هذه هي ملفات نصية يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بواسطة الخادم. تحتوي على معلومات حول المتصفح وعنوان الآي بي ونظام التشغيل والاتصال بالإنترنت. نحن لا ننقل هذه البيانات إلى جهات خارجية أو نربطها بالبيانات الشخصية دون موافقتك.
ملفات تعريف الارتباط لها وظيفتان رئيسيتان. إنها تساعدنا في تسهيل التنقل عبر عرضنا وتمكين عرض موقع الويب بشكل صحيح. لا يتم استخدامها لتهريب الفيروسات أو بدء البرامج.
للمستخدمين خيار تصفح مواقعنا بدون ملفات تعريف الارتباط. و للقيام بذلك ، يجب تغيير الإعدادات ذات الصلة في المتصفح. يرجى استخدام وظيفة المساعدة في متصفحك لمعرفة كيفية إلغاء تنشيط ملفات تعريف الارتباط. و لكن نود أن نشير إلى أن هذا قد يضعف بعض وظائف الموقع ويحد من سهولة الاستخدام.
_____________________________________
استخدام تحليلات جوجل
Google Analytics
يستخدم موقع الويب هذا خدمة تحليلا جوجل ، وهي خدمة تحليل ويب. و هي تستخدم ملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والتي تمكن من تحليل استخدامك للموقع. عادةً ما يتم نقل المعلومات التي تم إنشاؤها بواسطة ملفات تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع إلى مخدم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. ومع ذلك ، نظرًا لتفعيل إخفاء هوية الآي بي على موقع الويب هذا ، سيتم اختصار عنوان الآي بي الخاص بك مسبقًا بواسطة جوجل داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول المتعاقدة الأخرى في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. سيتم إرسال عنوان الآي بي الكامل فقط إلى خادم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية وسيتم اختصاره هناك في حالات استثنائية.
نيابة عن مشغل موقع الويب هذا ، ستستخدم جوجل هذه المعلومات لتقييم استخدامك للموقع ، ولتجميع تقارير عن نشاط موقع الويب ولتزويد مشغل موقع الويب بخدمات أخرى تتعلق بنشاط موقع الويب واستخدام الإنترنت. لن يتم دمج عنوان IP الذي يرسله متصفحك كجزء من تحليلات جوجل مع بيانات جوجل الأخرى. يمكنك منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عن طريق ضبط برنامج المتصفح الخاص بك وفقًا لذلك. ومع ذلك ، نود أن نشير إلى أنه في هذه الحالة قد لا تتمكن من استخدام جميع وظائف هذا الموقع إلى أقصى حد.
يمكنك أيضًا منع جوحل من جمع البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط والمتعلقة باستخدامك للموقع (بما في ذلك عنوان IP الخاص بك) ومن معالجة هذه البيانات بواسطة جوجل عن طريق تنزيل المكون الإضافي للمتصفح المتوفر تحت الرابط والتثبيت التاليين: المتصفح وظيفة إضافية لإلغاء تنشيط تحليلات جوجل.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول شروط الاستخدام وحماية البيانات على
http://www.google.com/analytics/terms/de.html أو على https://www.google.de/intl/de/policies/.
_____________________________________
استخدام إعلانات جوجل
يستخدم موقع الويب هذا البرنامج الإعلاني عبر الإنترنت “إعلانات جوجل” ، وكجزء من هذا ، يستخدم تتبع التحويل. سيقوم بتعيين ملف تعريف ارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك إذا كنت قد وصلت إلى موقعنا عبر إعلان جوجل. و تفقد ملفات تعريف الارتباط هذه صلاحيتها بعد 30 يومًا ولا تُستخدم لتحديد الهوية الشخصية. إذا قام المستخدم بزيارة صفحات معينة على موقعنا على الويب ولم تنته صلاحية ملف تعريف الارتباط بعد ، فيمكننا نحن وجوجل رؤية أن المستخدم نقر على الإعلان وتمت إعادة توجيهه إلى هذه الصفحة. يتلقى كل عميل ملف تعريف ارتباط مختلف. لذلك لا يمكن تتبع ملفات تعريف الارتباط عبر مواقع العملاء على الويب.
تُستخدم المعلومات التي تم الحصول عليها بمساعدة ملف تعريف ارتباط التحويل لإنشاء إحصائيات تحويل لعملاء الإعلانات الذين اختاروا تتبع التحويل. يكتشف العملاء العدد الإجمالي للمستخدمين الذين نقروا على إعلانهم وتمت إعادة توجيههم إلى صفحة بعلامة تتبع التحويل. ومع ذلك ، فهم لا يتلقون أي معلومات يمكن من خلالها التعرف على المستخدمين شخصيًا.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة في عملية التتبع ، يمكنك بسهولة إلغاء تنشيط ملف تعريف ارتباط تتبع التحويل من جوجل عبر متصفح الإنترنت الخاص بك ضمن إعدادات المستخدم. لن يتم تضمينك بعد ذلك في إحصائيات تتبع التحويل. يمكنك معرفة المزيد حول أحكام حماية البيانات في جوجل عن طريق اللنك التالي
http://www.google.de/policies/privacy/.
_____________________________________
الحق في تصحيح و حجب و حذف المعلومات أو الاعتراض عليها
لديك الحق في طلب معلومات حول البيانات الشخصية المخزنة من قبلنا مجانًا و / أو طلب تصحيح أو حظر أو حذف. الاستثناءات: تتعلق بالتخزين الإلزامي للبيانات للمعاملات التجارية أو تخضع البيانات لمتطلبات الاحتفاظ القانونية.
لهذه الأغراض ، يرجى الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا عن طريق البريد الإلكتروني التالي
لكي يكون بالإمكان أن يتم قفل و منع البيانات في أي وقت ، فمن الضروري الاحتفاظ بالبيانات في ملف قفل لأغراض التحكم. إذا لم يكن هناك التزام قانوني بالأرشفة ، يمكنك أيضًا طلب حذف أو حظر البيانات إذا كنت ترغب في ذلك.
لكي نتأكد من أن طلب عرض بياناتك أو حذفها أو تغييرها تم عن طريقك ، فقد نطلب منك إرسال نسخة من إثبات الهوية (بطاقة الهوية أو جواز السفر ، مع بيانات تحدد في وقتها لتكتب على المستند ). سنرد على طلبك في أسرع وقت ممكن ، على الأكثر في غضون أربعة أسابيع.
حميدو للترجمة تتعامل مع حماية بياناتك بشكل جاد وتتخذ الاحتياطات اللازمة لمنع سوء الاستخدام والخسارة والوصول غير المصرح به والنشر غير المرغوب فيه والتغييرات غير المصرح بها.
_____________________________________
التغييرات في إعلان حماية البيانات الخاص بنا
لضمان توافق إعلان حماية البيانات الخاص بنا دائمًا مع المتطلبات القانونية الحديثة ، فإننا نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات في أي وقت.
ينطبق هذا أيضًا في حالة وجوب تكييف إعلان حماية البيانات بسبب الخدمات الجديدة أو المنقحة ، على سبيل المثال الخدمات الجديدة.
Amtsgericht: Chemnitz
السجل التجاري
Hamido GmbH
Damm Str. 24, 09599 Freiberg
HRB 36370
…………………………………………………………..
آخر تحديث فبراير 2024
حميدو للترجمة